K-POP界のトップランナーとしてグローバルに走り続けるTWICE。デビューから10年以上が経過した現在も、音楽活動のみならずバラエティやユニット活動で圧倒的な存在感を放っています。そのなかでも、日本のファンや韓国現地のメディアから常に高い関心を集め続けているのが、モモ・サナ・ミナの「MISAMO」をはじめとする外国人メンバーたちの圧倒的な韓国語スキルです。
「日本人メンバーはなぜあそこまで自然に話せるのか？」「現地でのリアルな評価はどうなのか？」といった疑問を抱く方も多いはず。今回は、彼女たちの驚異的な語学力、韓国現地のリアルな評判、そして短期間でネイティブレベルへ到達した勉強法まで、取材現場の視座を交えて徹底解剖します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：サナは韓国現地で「キム・サナ」と呼ばれるほどネイティブ同等の語彙力と抑揚を誇り、モモやミナも自然な表現力を確立。
- 要点2：JYPの徹底した語学教育と「韓国語日記」「韓国人メンバーとの共同生活」による実践的インプットが上達の最大の原動力。
- 要点3：単なる語学力にとどまらず、韓国の文化・ニュアンスへの深い理解が現地での絶大な信頼と人気につながっている。
【現地ファンも驚愕】TWICE日本人メンバーの韓国語レベルと韓国現地のリアルな評判
TWICEの日本人メンバー（モモ・サナ・ミナ）が発する言葉は、外国人特有のたどたどしさを微塵も感じさせません。韓国現地のテレビ番組やバラエティに出演した際、共演するベテランMC陣が「外国人であることを忘れてしまう」と舌を巻く場面は日常茶飯事です。
韓国のネットコミュニティやSNSにおけるTWICEの韓国現地評判をリサーチすると、「発音の自然さだけでなく、言葉選びのセンスが韓国人そのもの」「間の取り方や相槌の打ち方に一切の違和感がない」といった絶賛の声が並びます。単に文法的に正しい文章を話すだけでなく、韓国特有のトレンドスラングや略語、ウィットに富んだ返しを瞬時に繰り出せる点が、現地の人々から高く評価される最大の要因です。
【徹底比較】TWICE外国人メンバーの韓国語上手い順とそれぞれの個性
TWICEにはサナ、モモ、ミナの日本人3名に加え、台湾出身のツウィという計4名の外国人メンバーが在籍しています。ファンの間でよく話題に上る「TWICEの韓国語上手い順」について、語学的な特徴とともに整理してみましょう。
筆頭に挙げられるのは、誰もが認めるサナです。語彙の豊富さ、イントネーションの正確さ、言葉の反射神経のどれをとっても最高峰に位置します。続いて、バラエティ番組でのアドリブ力や感情表現が豊かで、TWICEのモモの韓国語レベルも日常会話において完璧な意思疎通ができる域に達しています。関西弁由来の愛嬌あるテンポが韓国語にも活きており、独自のキャラクターを確立しました。
ミナの韓国語発音は非常に明瞭で聞き取りやすく、落ち着いたトーンで論理的に話すアナウンサーのような美しさがあります。そして末っ子のツウィの韓国語実力も、デビュー初期の控えめな姿から長足の進歩を遂げ、現在では韓国の生放送番組で自らの心情を淀みなく表現できる安定感を備えています。
【キム・サナの異名】サナの韓国語が「ネイティブ並み」と絶賛される理由
ファンの間ではもはや定着している愛称「キム・サナ」。韓国の代表的な姓である「金（キム）」を冠して呼ばれるほど、TWICEサナの韓国語はネイティブレベルとして広く認知されています。
サナの凄みは、バラエティ番組で見せる「瞬発的なツッコミ」や「言葉遊び」にあります。単語を頭の中で日本語から韓国語へ翻訳して話すのではなく、韓国語の思考回路でそのまま感情をアウトプットしているため、返答にコンマ1秒の遅れも生じません。さらに、韓国語特有の愛嬌表現である「エギョ」のイントネーションを完璧に使いこなすため、現地の視聴者からも「愛らしさと自然さが共存している」と親しまれています。
【MISAMOの進化】ユニット活動や韓国語インタビューに見る成熟した対話力
ユニット「MISAMO」としての活動や各種メディアのMISAMO韓国語インタビューを見渡すと、3人の語学力が成熟期に入っていることが明確に伝わってきます。
インタビューでは、楽曲のコンセプトや制作の意図、振付に込めた微細な感情といった抽象度の高いテーマが飛び交いますが、3人は適切な専門用語や感情表現を交えながら的確に回答しています。日常会話の枠を超え、ビジネスやアートの文脈でも自身の意志を韓国語で堂々と伝えられる対話力は、長年のプロフェッショナルとしての経験の賜物です。
【プロ直伝】TWICEメンバーの実践した韓国語勉強法と上達の背景
ゼロからスタートした彼女たちが、ここまでの語学力を身につけた背景には、JYPエンターテインメントによる徹底した育成方針と並外れた努力があります。TWICEの韓国語上達理由として、主に以下の3点が挙げられます。
第一に、練習生時代に課された「韓国語日記の執筆と添削」です。日々の出来事や感情を毎日韓国語で書き出し、専門の講師からフィードバックを受けることで、実用的な文章力と語彙力を鍛え上げました。
第二に、「日常会話での徹底的なアウトプット」です。宿舎生活においてナヨンやジヒョら韓国人メンバーと24時間生活を共にし、わからない単語があればその場ですぐに質問してインプットする環境を日常化していました。
第三に、「TWICEの韓国語フレーズや挨拶の反復習得」です。ステージ上での挨拶やファンミーティングで使う定番の言い回しから始め、徐々に自分らしい表現へと応用していくステップを踏むことで、着実に言語の幅を広げていきました。
【twice 韓国 語】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：TWICEの日本人メンバーは渡韓前から韓国語が話せたのですか？
A1：いいえ、渡韓当初はほとんど話せない状態からのスタートでした。JYPのレッスンに加え、練習生同士のコミュニケーションや自主学習を通じて現在の語学力を身につけました。
Q2：韓国語の勉強を始めたい場合、TWICEのどのコンテンツがおすすめですか？
A2：公式YouTubeで配信されているリアリティ番組『TIME TO TWICE』やVlogが最適です。メンバー同士の自然な日常会話やリアクション、相槌の打ち方が凝縮されています。
Q3：メンバーがよく使う韓国語の挨拶や定番フレーズは何ですか？
A3：「One in a million! 안녕하세요, TWICE입니다（100万人に1人の存在！こんにちは、TWICEです）」というグループ挨拶のほか、「원스 밥 챙겨 먹어요（ONCE、ご飯ちゃんと食べてね）」といったファンを気遣う温かいフレーズが頻出します。
まとめ：10年越しの絆と言語習得が証明するTWICEのグローバルな強み
TWICEの外国人メンバーたちが魅せるハイレベルな韓国語力は、単なる天性の才能ではなく、地道な学習の積み重ねと仲間との深い信頼関係の上に成り立っています。言葉の壁を乗り越えて韓国の文化に寄り添い、現地のファンと心を通わせてきた軌跡こそが、彼女たちが長年トップランナーとして君臨し続ける原動力と言えます。
これからも多国籍グループの先駆者として、言語や国境の垣根を越えた活躍を見せてくれるTWICEから目が離せません。 （出典: twice 韓国 語（Yahoo!ニュース））