1990年代後半から日本のパンクロックシーンの頂点に立ち、数々の伝説を打ち立ててきたスリーピースバンド、Hi-STANDARD（ハイスタ）。彼らが放った数多くの名曲のなかでも、世代やジャンルの垣根を越えて爆発的な支持を集め続けているのが、国民的アニメソングを爆音メロディックパンクへと昇華させた『My First Kiss（はじめてのチュウ）』です。
原曲のノスタルジックで愛らしいメロディを疾走感あふれるビートに乗せ、全編英語詞で再構築した同曲は、リリースから長い年月が経った2026年現在もストリーミングやライブ現場で熱烈に愛されています。なぜ彼らはこの曲を選び、どのようにして世界基準のキラーチューンへと仕立て上げたのか。その誕生秘話から音楽的構造、収録作品までを徹底解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：アニメ『キテレツ大百科』の名曲を大胆に英語詞カバーした『My First Kiss』は、ハイスタの遊び心と卓越したアレンジセンスの結晶。
- 要点2：2000年リリースの大ヒットEP『Love Is A Battlefield』に収録され、インディーズチャートを席巻した。
- 要点3：難波章浩のエモーショナルなボーカルと横山健のキャッチーなギターリフが融合し、2026年現在もサブスクやライブ映像で世代を超えて聴き継がれている。
【誕生秘話】ハイスタはなぜ国民的アニソン『はじめてのチュウ』をパンクカバーしたのか？
Hi-STANDARDが『はじめてのチュウ』を取り上げた最大の理由は、彼らが結成当初から持ち続けていた「誰もが知るキャッチーなメロディを、最高に痛快なファストチューンに変貌身させる」というポップセンスとパンクスピリットにあります。
ハイスタは海外のオールディーズやポピュラーソングのカバーを得意としていましたが、日本国内で誰もが口ずさめる国民的アニメ『キテレツ大百科』のテーマソングに着目した試みは、当時のロックキッズのみならず音楽業界全体に強烈なインパクトを与えました。単なるおふざけやパロディではなく、原曲のメロディラインが持つ普遍的な美しさにメンバー自身が惚れ込み、リスペクトを込めて全力のパンクロックへと昇華させたことが、時代を超えて語り継がれる最大の要因です。
【原曲との違い】あんしんパパの原曲と完全英詞『My First Kiss』の衝撃
『はじめてのチュウ』の原曲は、作詞・作曲を手掛けた実野恒範氏がボイスチェンジャーを使って歌唱した名義「あんしんパパ」によるもの。どこか切なく甘酸っぱい独特のボーカルスタイルとアコースティックな温もりが特徴でした。
ハイスタはこの原曲の世界観を損なうことなく、タイトルを『My First Kiss』と改題し、タツ・ヤノ氏による洗練された英詞へとリライト。日本語詞の持つピュアな初恋の感情を、英語のストレートなロックリリックへと見事に落とし込みました。原曲特有のイントロのフレーズを歪んだディストーションギターで再現し、一気に2ビートへとなだれ込むアレンジは、原曲ファンとパンクロックファンの双方を唸らせる完成度を誇っています。
【収録作品】名盤EP『Love Is A Battlefield』とハイスタの歴代カバー曲一覧
『My First Kiss』が初収録されたのは、2000年4月にリリースされた伝説的EP『Love Is A Battlefield』です。PIZZA OF DEATH RECORDSからリリースされた本作は、シングル作品でありながらオリコンチャート上位へ食い込むという、当時のインディーズとしては異例のメガヒットを記録しました。
ハイスタは本作以外にも、洋邦問わず数々の名カバーを世に送り出しています。
【Hi-STANDARDの主な代表的カバー曲】
- 『My First Kiss（はじめてのチュウ）』 / 原曲：あんしんパパ（EP『Love Is A Battlefield』収録）
- 『Can't Help Falling In Love』 / 原曲：エルヴィス・プレスリー（アルバム『MAKING THE ROAD』収録）
- 『Saturday Night』 / 原曲：ベイ・シティ・ローラーズ（アルバム『GROWING UP』収録）
- 『California Dreamin'』 / 原曲：ママス&パパス（シングル『CALIFORNIA DREAMIN'』収録）
- 『You Can't Hurry Love』 / 原曲：スプリームス（EP『Love Is A Battlefield』収録）
このように、幅広い年代のポップスを自らのフィルターを通して完全に「ハイスタ色」に染め上げる手腕は、彼らの大きな武器となっています。
【サウンド解析】難波章浩のボーカルと横山健のギターワークが起こした化学反応
『My First Kiss』がここまでリスナーを惹きつける理由の一つに、フロントマンである難波章浩（Ba/Vo）の歌声と、横山健（Gt/Vo）のギタープレイの絶妙な掛け合いが挙げられます。
難波の少年のようなハイトーンで真っ直ぐ突き抜けるボーカルは、甘酸っぱい初恋の歌詞と完璧なマッチングを見せます。サビのコーラスワークでは横山と故・恒岡章（Dr）による重厚なハーモニーが加わり、メロディの開放感を極限まで引き上げています。
また、ギターキッズの間では「横山健のギタータブ譜」を手に入れて最初にコピーする定番曲としても定着。シンプルでありながらタイトなブリッジミュート、エモーショナルなコードカッティング、そして間奏での軽快なオクターブ奏法など、パンクギターの基礎と醍醐味が凝縮された構成は、今なお多くのプレイヤーを魅了しています。
【ライブ伝説と配信】フェスを揺らした熱狂のライブ映像とサブスク解禁
ハイスタのライブにおいて、『My First Kiss』がドロップされた瞬間のフロアの爆発力は圧巻の一言です。『AIR JAM 2000』をはじめ、2011年の奇跡の活動再開以降のフェスでも、イントロのギターが鳴り響いた瞬間に数万人のオーディエンスが一斉にモッシュやダイブを繰り広げ、会場全体が大合唱に包まれる光景は数々のライブ映像作品にも鮮烈に記録されています。
かつてはCDでしか手に入らなかった同楽曲ですが、2020年のHi-STANDARD全カタログの各種サブスクリプションサービス解禁に伴い、Apple MusicやSpotifyなどで手軽に高音質で楽しめるようになりました。かつてリアルタイムで熱狂した世代だけでなく、Z世代をはじめとする若い音楽ファンがプレイリスト経由で出会い、新たなリスナー層を広げ続けています。
【はじめてのチュウ Hi-STANDARD】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『My First Kiss』はどのアルバムを聴けば収録されていますか？
A1：オリジナル版は2000年のEP『Love Is A Battlefield』に収録されています。ベスト盤等の配信アルバムや主要ストリーミングサービスでも同タイトルで検索して聴くことが可能です。
Q2：カバーするにあたって原作者や公式からの許諾は得ていたのですか？
A2：はい、正式な許諾を得てリリースされています。作詞・作曲者の実野恒範氏のクレジットも明記されており、敬意を持ったオフィシャルカバー作品として世に出て高い評価を受けました。
Q3：ギターの難易度はどのくらいですか？ 初心者でも弾けますか？
A3：基本的なパワーコードとキャッチーなメロディラインが中心のため、エレキギター初心者にとって非常に挑戦しやすい入門曲として知られています。テンポが速いため、まずはゆっくりのテンポでストロークのキレを練習するのが上達のコツです。
まとめ：色褪せないパンクアンセムとして鳴り響く『My First Kiss』
誰もが親しんだ昭和・平成のアニメソングを、最先端のジャパニーズメロディックパンクへと昇華させたHi-STANDARDの『My First Kiss（はじめてのチュウ）』。その背景には、音楽に対する圧倒的な遊び心と、優れたポップミュージックへの真摯なリスペクトがありました。
サブスクリプションや動画プラットフォームを通じて手軽に音楽へアクセスできる現在でも、ハイスタが鳴らした3分足らずの初期衝動は、聴く者の心を一瞬で熱く昂らせてくれます。名盤『Love Is A Battlefield』の音源や熱気あふれるライブ映像に触れ、時代を創り上げた伝説のサウンドをぜひ体感してみてください。 （出典: はじめて の チュウ hi standard（Yahoo!ニュース））